zona giorno e zona notte si fondono in un’eco continua di rimandi spaziali